signa traduccions jurades

Certified translations with electronic signature

Certified translations’ digital signature in Spain becomes a reality in March 2025. With the new AUC/213/2025 regulation, certified translators in Spain can legally sign translations online using a qualified electronic certificate. This new framework allows certified translations with a digital signature in Spain to fully replace the traditional stamped version In this article, we break …

Read more

firma electrónica en informes de tasación

Spain mandates electronic signatures for property valuations: What you need to know before August 2025

Starting August 12, 2025, Spain will require an electronic signature on valuation reports under Order ECM/599/2025. If your organization operates in real estate, finance, or legal advisory in Spain, now is the time to prepare. This new rule replaces the older Order ECO/805/2003 and aligns with both Spain’s digital strategy and the EU’s eIDAS regulation. …

Read more

100% service availability guaranteed

Business as usual during a national blackout: How Lleida.net guaranteed uninterrupted service

Lleida.net blackout business continuity is not just a concept—it became a reality on 28 April 2025, when Spain faced the largest power outage in its modern history… Strategic planning and team commitment ensured uninterrupted services despite the national power outage The successful activation of our Business Continuity Plan (BCP), combined with the unwavering dedication of …

Read more